sâmbătă, 25 mai 2013

Interviu - Gail Martin :)

Hei,
am primit astăzi un interviu
de la autoarea Gail Martin,autoarea cărții 
O să vă prezint descrierea cărții, apoi și interviul,
sper să vă placă,chiar dacă va fi o postare uriașăă !:)

-Gail Z. Martin-
-592 pagini-
Condamnat ca un criminal pentru uciderea celui care i-a dezonorat sora, Blane "Mick" McFadden și-a petrecut ultimii 6 ani în Velant, o colonie situată în tărâmurile nordice și reci din Edgeland. Disciplina militară aspră și magia păstrează o pace fragilă în timp ce coloniștii luptă împotriva unui mediu ostil.

Dar navele de aprovizionare din Dondareth au încetat să mai vină, acesta devenind un semn prevestitor pentru împărăție.
-----------------------
Acum McFadden și oamenii din Velant își vor decide singuri soarta. Ei pot rămâne în închisoarea lor înghețată,izolată de devastările din lumea de afară sau se pot întoarce la ruinele împărăției pe care înainte o numeau casă.Oricum, dezastrul este aproape...
---------------------------

INTERVIU / INTERVIEW
1.Spune-ne ceva despre tine/First,tell us something about you.

Iubesc ficțiunea,orice este paranormal,și cățelușii.Atunci când nu scriu,probabil citesc,mă uit la Dr.Who sau îmi petrec timpul cu soțul și copiii.

         I love epic fantasy, anything paranormal, and dogs. Also popcorn and chocolate. When I’m not writing, I’m probably either reading, watching Dr. Who or hanging out with my husband and kids.

2.Cum ai decis să începi să scrii?A fost dragoste la prima vedere? How do you decide to start writing? It was "love" at first sight?

Am decis că vreau să devin scriitoare la vârsta de 14 ani.Atunci am realizat că aceste cărți trebuie să vină de undeva,și scriitori lor nu vor fi mereu nemuritori,așa că am realizat că noi scriitori vor fi de folos atunci când cei vechi vor renunța la această meserie - și am vrut să fiu și eu unul dintre ei! Dar,adevărul este că am început să spun povești dinainte să pot scrie,cred ca a fost mereu o parte din mine. I decided I wanted to be a writer when I was 14. That’s when I realized that books had to come from somewhere, and the writers who were writing then wouldn’t always be around, so I figured new writers would eventually be needed when the old writers quit writing—and I wanted to be one! But the truth is, I started telling stories before I was old enough to spell. I guess it’s always been part of me.
3.Descrie-te în 3 cuvinte / Describe yourself in 3 words!
- curioasă,persistentă,outgoing / curious,persistent,outgoing

4.Ce alt talent mai ai ? / What talent do you have beside writing?

Cânt la pian uneori,dar pot scrie foarte repede. / I play the piano rather badly, but I’m a very fast typist. 

5.Care este cea mai grea parte din procesul de scriere a unei cărți ? / What's the hardest part of the writing process?

Începutul scrierii unei noi cărți. Chiar dacă am ceva în minte despre poveste, o foaie albă este înfricoșătoare.Starting a new book. Even when I have an outline for the story and a direction in mind, a blank piece of paper (or blank screen) is still terrifying.
6.Ne poți spune câte ceva despre următoarea carte pe care vrei să o scrii ? / Can you tell us something about the next book you want to write?

Deja am transformat Ice Forged într-o serie.Se va numi Reing of Ash, și va fi publicată în aprilie 2014. Acum lucrez la cea de-a 3-a carte din serie.De asemenea în fiecare lună scru câte o povestire scurtă care este foarte captivantă.Aceste povestiri scurte sunt în variantă ebook pe Kindle,Kobo și Nook.Unele dintre ele sunt despre Jonmarc Vahanian,un caracter popular din Chronicles of the Necromancer, și unele dintre ele sunt dintr-o lume nou,din seria Deadly Curiosities.Mă distrez pe cineste! I’ve already turned in the sequel to Ice Forged. It will be Reign of Ash, and will come out in April, 2014. So now I’m working on the third book in the Ice Forged world, which is turning out to be a lot of fun. I also bring out a new short story each month, so that is very exciting. The short stories are ebooks on Kindle, Kobo and Nook. Some of them are about Jonmarc Vahanian, a popular character from my Chronicles of the Necromancer series, and some of them are in a brand new world, my Deadly Curiosities series. I’m having fun!

7.A fost greu să alegi coperta pentru Ice Forged?Dar titlul? / It was hard to choose the cover for Ice Forged? How about the title?


Nu am ales eu coperta,acesta este unul din beneficiile de a lucra cu o editură ca Orbit.Am fost norocoasă ca editura să aibă artiști foarte buni pentru coperțile mele,și sunt foarte recunoscătoare,pentru că unii cititori judecă o carte după copertă! Titlul o fost tot o colaborare.Am venit cu ideile mele și ei au venit cu ideile lor,dar ne-am concentrat pe idea de a câștiga putere din gheață.Sunt foarte fericită de rezultatul obținut. I really didn’t get to pick the cover—that’s one of the benefits of working with a publisher like Orbit. I’ve been fortunate to have publishers who have gotten amazing artists for my covers, and I’m very grateful, because readers do judge a book by its cover! The title was also a collaboration. I brought my ideas, and they brought theirs, but we both focused on the idea of gaining strength from ice. I’m pretty happy with the way it turned out!

8.Care este personajul tău preferat din Ice Forged,de ce ? / What is your favourite character from Ice Forged,and why?

Este foarte dificil,pentru că îmi plac aproape toate personajele din carte.Blaine,desigur,pentru că este poveste lui și schimbă atât de multe în timp ce cartea merge înainte.Kestel- este amuzant,nu știu niciodat ce vrea să facă.Connor este un caracter foarte interesant cu o grămadă de surprize.La sfârșitul cărții ei îmi sunt ca o familie.That’s really difficult, because I fall in love with most of my characters. Blaine, of course, because it’s his story and he changes so much as the book moves forward. Kestel is fun—I never know what she’s going to do. Connor also really turned into a very interesting character with a lot of surprises. By the end of the book, they’re like family to me!

9.Ai auzit de România? Ce crezi despre țara noastră?  Have you ever heard about Romania? What do you think about our country?

Desigur,am auzit de România! Mi-ar plăcea să o vizitez cândva.Sunt complet fascinată de istorie - în special din perioada medievală și cea înainte de Primul Razboi Mondial,și mi-ar plăcea să vizitez imprejurimile orașului București și minunatele păduri. Of course I’ve heard of Romania! And I would love to visit sometime. I’m completely intrigued by your history—especially during the medieval and pre-World War I period, and I would love to see the sights in Bucharest and also your beautiful forests.

10.Lasă un mesaj pentru cititorii din România! / Leave a message for your Romanian fans:)

Mulțumesc! Sunt recunoscătoare că petreceți timpul de lectură cu mine.Mă puteți găsi pe twitter - @GailZMartin și pe facebook - WinterKingdoms. Mi-ar plăcea să vorbesc cu voi despre cărți. Thank you! I am so grateful that you share your precious reading time with me. Please connect with me on Twitter @GailZMartin and on Facebook at WinterKingdoms. I love to talk with readers and chat about books!

Thanks Gail for this interview ! :)


2 comentarii:

Bia H. spunea...

Iupiii! A auzit de noi :o3.
Super interviul :D.
Interviurile sunt foarte bune pentru scriitorii aspiranţi.

Proiectul Jester spunea...

Va invitam sa sustineti un proiect cultural pentru copii. "Povestea lui Jester" este un site de unde puteti descarca gratuit povesti bogat ilustrate si cu texte accesibile varstei. Cu ajutorul unei imprimante obisnuite obtineti o colectie de carticele numai bune de citit si de colorat. Textele si ilustratiile sunt puse la dispozitie de scriitori, traducatori si ilustratori profesionisti care sustin acest proiect din entuziasm si daruire.

Va rugam sa ne vizitati siteul si sa ne sprijiniti descarcand povesti. Adresa proiectului este http://www.povestealuijester.ro . Va multumim.